wiem w czym jest problem
zginął ci plik z częścią - partem.
Musiałeś go skasować lub przenieść do innej lokalizacji poza folder ze złożeniem. Plik assembly zczytuje parta, jak sam idea wskazuje - zczytuje wszystkie pliki aby utworzyć zespół.

Po wyborze desk w product ( drzewo) wybierasz open i szukasz lokalizacji replace - tam wskazujesz brakujący plik o ile wiesz gdzie jest. Jeśli go skasowałęś to raczej nic z tego nie wyjdzie.

part design to CATIA Part
element złożenia to CATIA Product

żeby zapisać jakąkolwiek bryłę jako catia product musiałeś być w module złożenia.
Z poziomu drzewa w assembly wejdź w PartBody i zapisz bryłę - automatycznie program nada jej status part.
Chyb, że bardziej zamieszałeś