Witaj
Najprostsze sprzęgła jakie widziałem to kawałek weżyka nałozony na wałek silnika i śrubę i zacisniety opaskami.Co do tulei na prowadnice to wydaje mi sie że brąz byłby odpowiedni.Myśle że w konstrukcji ,którą chcesz zrobić możesz zastosować śruby metryczne,lecz spowoduje to spowolnienie maszyny,ale na początek do testów sie nada.