Dużo takie eksperyment nie kosztuje - zamocować chłodnicę samochodową i zrobić z niej nagrzewnicę.

Dobrze oszacowałeś ogrzewanie chodnicą samochodową. Wymuszony przepływ powietrza + bardzo duża powierzchnia wymiany w chłodnicy i zyskasz na szybkim ogrzaniu powietrza w warsztacie nawet przy niezbyt wysokiej temperaturze wody.
Z chłodnicy samochodowej można zrobić wodną nagrzewnicę powietrza: http://www.marax.pl/nagrzewnice-powietr ... 26_32.html