wienc skoro wykluczyles uszkodzenie płytki posrędniej miedzy lpt a krańcówką i sprawdziłes przypisanie krancówki do klawisza i to działą prawidłowo to zostaje port lpt
masz ustawione na Tryby pracy EPP i ECP w biosie? a jak nie to spróbuj druga karte lpt

sprawdź czy jest podawane napięcie na dany pin stan wysoki stan niski i czy to jest pełna wartość a nie jakis 1 V
nie sprawdzaj na płytce tylko przy porcie lpt zdejmikując obudowę wtyczki
dalej ja bym sprawdził w diagnostyce czy sie zapala kontrolka
w port i pins masz możliwość emulacji dowolnym klawiszem danej kontrolki
czyli przypisujesz klawisz dajesz emulacje aktywną i sprawdzasz czy zapala sie "dioda" w diagnostyce a jak nie to ja bym wywalił i od nowa instalował macha