ad. IrfanView:

trzeba ściągnąć plik .zip z językiem, rozpakować i umieścić dll w katalogu "languages"
(http://www.irfanview.com/languages.htm lub http://www.irfanview.net/lang/polski.zip),
następnie po uruchomieniu programu wejść w "Options",
"Change language" - wybrać polski.

warto również ściągnąć i zainstalować plug-iny.


Sam zaraz będę aktualizował - nowa wersja 4.00

IrfanView też jest prosty + darmowy, jest dostępny dll z językiem polskim.
Przycisk "PrintScreen" na klawiaturze,
a następnie "Ctrl+V"
... gotowe