Sprawdziłem niestety jest odwrotnie a szkoda

Szkoda - ale jak się uprzesz to nadal nic straconego. Potrzebny jest jeden opornik np. 10K-20K i jeden tranzystor NPN np. BC337 ,BC547 lub coś w tym guście. Wyjście transoptora łączysz tym opornikiem z jego zasilaniem. Do tego wyjścia podłączasz także bazę wspomnianego tranzystora a jego emiter na GND transoptora. Na kolektorze tranzystora masz teraz wyjście takie jak trzeba.

nadmienię ,że mam gotowe krańcówki typu EE-SX450-P1.Posiada trzy wyprowadzenia tylko.

Sprawdziłem w nocie katalogowej i wychodzi, że masz takie coś jak na obrazku poniżej. Jeżeli tak, to wystarczy tylko podłączyć to do sterownika:
GND → COM
OUT → IN
i zasilanie oczywiście. Jest tylko małe pytanie - kiedy na wyjściu będzie stan niski. Jeżeli wtedy, gdy zasłonisz szczelinę to pełnia szczęścia