Z elektroniką wyjętą prosto z drukarki nie pomogę.
A co do reszty: obawiam się, że przy pierwszej maszynce zbudowanej z "płyt MDF, prętów gwintowanych, rur lub profili kątowych" silniki z drukarki będą za słabe, żeby cokolwiek rozsądnie ruszyć (z uwagi na niedoskonałości konstrukcji - sorry).
A jak dołożysz przekładnie, to prędkości przesuwu będą piramidalnie niskie.