Dakiej dokładności nie uzyskasz. Jest inna kwestja jak to sprawdzisz bo czym sywmiarka. To co podałes to rozdzielczość maszyny przyjmuje sie że w krokowych ta wartość jest 2-3 razy gorsza od teoretycznej rozdzielczości. Dalej pozostaje kwestia dokładności mechanicznej ale to juz inna kwestja.

Koncepcja plotera fajna
"3 nakrętki od śrub znajdują się na środku wózka, czy to dobrze? Nie lepiej było by z któregoś z brzegów ?"
bardzo dobrze
Wszystko zależy od zrozumienia słowa SZTYWNA.
Na początek maszyna będzie pracowała a na końcu sam będziesz wiedział co byś zmienił.
Ciężko radzić ci nad zastosowanymi materiałami bo jak sam piszesz "Maszyna została zaprojektowana pod płyty i pręty które posiadam"