Decodrew pisze: Here is the revisiting of some older technology in a new package. Steinert of Germany has released an oval lathe which is sold as a full lathe or separately as a chuck. This unit is not for everyone and it's cost of ~EU 4000 (~$5300) will put it out of the range of the average turner.

to moze w czynie spolecznym przetlumacze:


oto jest rewizja pewnej starej technologi w "nowym opakowaniu". firma steinart z niemiec wypuscila na rynek tokarke do toczenia owali, ktora jest sprzedawana jako kompletna, lub jako samo uchwyt (glowica). urzadzenie (zespol) nie jest (przeznaczone) dla kazdego, a jego koszt okolo 4000E plasuje je poza zakresem srednich cen tokarek.

jesli sie je rzeczywisci toczy w owal, to moze do tego posluzyc odpowiednio zmodyfikowana tokarka z mechanizmem krzywkowym sterujacym polozeniem suportu poprzecznego w scislym powiazaniu ze zmiana chwilowego polozenia katowego wrzeciona