najczesciej etymologia slowa wiaze sie z wygladem czegos, co to slowo ma opisywac:)

Czyli konik w tokarce podobny jest troche do tego konia co sie przez niego skacze na WFie. Z kolei ten kon jest podobny do prawdziwego:)
Innym wytlumaczeniem moze byc podobienstwo wysuwanej czesci konika do.... narzadu plciowego meskiego zwanego gwarowo "koniem":) zwlaszcza przy zamontowanym kle obrotowym:) No dobra, teraz to przesadzilem:)