Filtr sznurkowy do wody? Ewentualnie inny wkład, może jakiś polipropylen czy coś w ten deseń. Ja jako ochrona przed stałymi zanieczyszczeniami mam założony liniowy filtr paliwa, taki plastikowy z kilka PLN jak bywają w kosiarkach czy innych sprzętach tego typu.

"Kopci" jak zasysa duże ilości powietrza.
Jak dobrze uszczelnisz, to przy dużej wartości podciśnienia przestanie lecieć z niej mgła olejowa.
Te pompy nie mają dużej wydajności (jeżeli chodzi o litry na minutę) więc cudów się nie spodziewaj.
Drewna nigdy nie łapałem w ten sposób, ale obrabiam tak mosiądz, aluminium, dibond, PCB, POM itp. i problemu nie ma.

Ja mam, używam. Nie ma problemu z długą pracą.
Kiedyś montowałem pompy ciepła z bezpośrednim odparowaniem, to układ na tyle duży że taką pompę zostawialiśmy na dobę lub dłużej. Robi się ciepła i tyle.

Rowek robisz na szerokość taki, żeby uszczelka nie wypadała, ma Ci to ułatwiać układanie i nic więcej. Sznur gumowy o średnicy 3-4 mm sprawdza się bardzo dobrze i jest tani. Kanałek na głębokość powiedzmy 2-4 dychy mniej niż średnica sznura, który musi bezproblemowo siadać pod zasysanym materiałem. Poszukaj tematu Petroholic-a o On-redzie, tam wrzucałem fotkę mojego stolika i pisałem coś o wymiarach.
Co do zasady działania oringów to Radek bardzo dobrze Ci to pokazał wyżej- przesadne ściskanie oringów nie poprawia uszczelnienia, im większą oring ma szansę na samodzielne ułożenie się do szczeliny tym lepiej.
Możesz poczytać tu, są wzory itd. na dopuszczalne odkształcenie oringów.
www.parker.pl/index.php/files/download/6c504172992dd8c