Nie rozpędzałbym się za bardzo..
Jak nie znajdziesz kogoś kto potrzebuje akurat takich silników albo nie weźmie tego od Ciebie ktoś kto tym handluje (a nie ma akurat takich na stanie), to za wiele nie dostaniesz za te silniki.

Tragedii nie ma, przy sterowniku zasilanym z 230V serwa będą miały 2000 obr./min. i nominalny moment obrotowy.
Patrz KE 114V/1000 obr./min.
Innymi słowy gdybyś miał sterownik zasilany z 600V to silnik do obrotów maksymalnych mógłby zachować nominalny moment obrotowy, w przypadku zasilenia niższym napięciem krzywa U/f załamie się przy 230V i moment obrotowy będzie spadał wraz ze zwiększaniem obrotów ponad 2000 obr./min.
Zerknij na wykres gdzie dla tego silnika załamuje się wykres dla zasilania 3x480V a gdzie 3x400V. Teraz odnieś to do zasilania 3x230V.
No i przy okazji do wymiany masz w tych silnikach enkodery..