Tokarka TPC40

A próbowałeś zdjąć tą górną pokrywę, tak jak radził Areo84 ?Moim zdaniem do wrzeciennika właśnie tam powinno się wlewać olej.

Olej spływa na sam dół do reduktora - można lać przez wrzeciennik.

Tak ,we wszystkich TUC, TUD stan oleju jest na dole reduktora, a pompka tłoczy go na samą górę wrzeciennika, gdzie dalej sobie spływa smarując bebechy wrzeciennika , skrzynki posuwów i reduktora. Więc można śmiało lać go od góry po zdjęciu pokrywy wrzeciennika.



TPC 40 to w sumie to samo co TUC40 tyle że z mocno uproszczoną skrzynką posuwów i bez śruby pociągowej więc i bez możliwości nacinania gwintów nożem. Czyli jak to nazwali - tokarka produkcyjna

A mozna nalac olej hipol albo samochodowy mineralny???? - mam go pod dostatkiem

Te przekładniowe i silnikowe oleje mają inną klasę lepkości i są trochę gęste szczególnie w niskich temperaturach przez co niektóre mechanizmy mogą mieć ograniczone smarowanie.
Mimo to sporo osób zalewa do tokarek gęste oleje bo maszyna jest cichsza, albo nie cieknie tak olej przez zużyte uszczelniacze . Ale w DTR-kach zalecają na ogół rzadsze oleje takie jak pisałem w klasie lepkości około 32 / 46.
Dawniej jak nie było tyle różnych olejów nieraz pisali żeby rozcieńczać olejem napędowym.
Jeśli masz olej mineralny to możesz tak zrobić, nie powinno się nić złego dziać. Albo lej porostu ten co masz, raczej większej krzywdy tej babci tymi olejami nie zrobisz, no chyba że całkowitym brakiem jakiegokolwiek oleju . I staraj się raczej unikać mieszania olejów rożnych typów (np. silnikowego z hydraulicznym) bo nieraz takie mieszanki potrafią się ostro pienić.