Polska nakładka na mach2

olo_3 · Post napisał: **olo_3** » 05 gru 2005, 22:21

Zamieszczę jutro kolejne 10 stron – proszę o ochotnika i dziękuje za ofiarność powoli odzyskuje wiarę w ludzi dobrej woli

strony 1-10 tłumaczy - enterzbigi
strony 11-20 tłumaczy - Adalber

pzdr.
olo

Adalber · Post napisał: **Adalber** » 05 gru 2005, 22:33

Zrobiłem rozdział 2 , spróbuje dopchnąc rozdział 3 na razie jestem w połowie (tutaj jest trudniej bo duzo fachowych pojęć ).
początek robi enterzbigi
Marcin258 bierze rozdział 8
chomikaaa wybierz coś z pozostałych, olo_3 to pózniej poskłada

ottop · Post napisał: **ottop** » 05 gru 2005, 23:42

Dobrze byłoby określić jakiś termin, przynajmniej przybliżony. Chętnie pomógłbym, ale dobrze wiedzieć ile ma się czasu i czy jest się to w tym czasie w stanie wykonać.

Adalber · Post napisał: **Adalber** » 06 gru 2005, 00:35

Ottop rób ile chcesz i kiedy chcesz bez Ciebie i tak będzie ciężko pchnąć od 6 rozdziału w górę .Jak będzie pod choinkę też dobrze.
Połowa 5 rozdziału jest na forum może to ktoś pozbiera w całość .
Panowie śmiało - może na początek po jednym podrozdziale ,to nie musi być górnolotne i dosłowne tłumaczenie wystarczy oddać istote sprawy.Może jakieś streszczenie.
Kolega markomp77 zajęty silnikami ,ale może w wolnej chwili coś z elektroniki nam pchnie pasowałoby 4.5 do 4.15.

Mój wykładowca miał taką maksyme,jak twierdził zawsze sie sprawdza (czasami w dłuższej perspektywie)
"Pomożesz innym ,pomogą Tobie
Olejesz innych ,oleją i Ciebie"

chomikaaa · Post napisał: **chomikaaa** » 06 gru 2005, 14:32

to wybierzcie cos dla mnie mozecie mi to podeslac lub dajcie link do tej instrukcji

Adalber · Post napisał: **Adalber** » 06 gru 2005, 15:17

chomikaaa może rozdział 6 ile dasz rady
żródło www.artofcnc.ca/Mach2.6.11.pdf jako dodatek plik który umieściłem we wcześniejszym poście (zawierający tłumaczenie automatyczne )

chomikaaa · Post napisał: **chomikaaa** » 06 gru 2005, 15:26

postaram sie pierwsze 10 stron zaczac tlumaczyc jak to zrobie pomysle co dalej mam pytanie do kiedy mam to zrobic mniej wiecej musze wygospodarowac sobie wolny czas czy np 1 strona na dzien bedzie to dobrze czy ..........

olo_3 · Post napisał: **olo_3** » 06 gru 2005, 18:03

chomikaaa,

czekaj do wieczora przygotuje roz 6
tlumacz jak masz czas - to nie praca na akord

podr
olo

chomikaaa,

umiescilem plik dla Ciebie - roz6

chomikaaa · Post napisał: **chomikaaa** » 07 gru 2005, 21:06

gdzie to jest?

[ Dodano: 2005-12-07, 21:23 ]
ok juz mam w wolnej chwili sie tym zajme

termit_tm · Post napisał: **termit_tm** » 08 gru 2005, 15:24

czy można prosić o to co już przetłumaczone ???

PS. chętnie bym pomógł ale uczę się niemca a po drugie lepiej żeby to pisały osoby które już znają ten program bo wiedzom o co chodzi

Polska nakładka na mach2

Łańcuch rolkowy 06B-1 (3/8") Tsubaki 500mm

Diament. Otrzymywanie i zastosowanie w obróbce skrawaniem

Polska nakładka na mach2

Łańcuch rolkowy 06B-1 (3/8") Tsubaki 500mm

Diament. Otrzymywanie i zastosowanie w obróbce skrawaniem

Zaloguj się • Zarejestruj się

Połącz się z kontem sieci społecznościowej