Obróbka powierzchni SOB?

Cześć,
spotkał się ktoś z Was z określeniem (najprawdopodobniej angielskim, ale może to też być przetłumaczony na j. angielski skrót z języka japońskiego lub koreańskiego) "SOB"? jest to w tabelce rysunkowej, w polu "surface treatment"

Niestety, próbowałem szukać w anglojęzycznym google- bez żadnych sensownych rezultatów.

Dodatkowo- może komuś z Kolegów coś to podpowie- materiały do jakich odnosi się ta obróbka to stale węglowe (niektóre hartowane, inne nie)

Rysunków nie mogę udostępnić, ale tak naprawdę nie wiele tam jest- tak naprawdę nie ma żadnych innych informacji, które mogły by nakierować na znaczenie tego skrótu

Jest dość szerokie pojęcie, ale chodzi o wykończenie powierzchni. Można to rozumieć przez polerowanie, malowanie, czernienie, chromowanie, czyszczenie chemiczne z olejów itd.
Może na rysunku lub w dodatkowej specyfikacji jest coś więcej.
U nas np: jedne detale są myte w myjce ultradźwiękowej i suszone inne są wygładzane i matowione wibracyjnie.

Dzięki, tak wiem, że tu chodzi o wykończenie powierzchni, tylko nie potrafię rozgryźć tego skrótu. Poza SOB spotkałem się jeszcze z SPA.