Potrzebujesz frezarki narzędziowej AVIA coś w stylu modelu FND 32, ale do tego dorzuciłbym frezarkę uniwersalną FU 251. Do frezowania głowicami to ta avia się za bardzo nie nadaje (oczywiście można ale frezarka ta powstała z myślą o pracach precyzyjnych więc nie jest zbudowana jak czołg).

Przyda się też przystawka do dłutowania do frezarki choć o nią będzie trudno, (najłatwiej chyba kupić taką, która mniej więcej będzie pasowała do naszej maszyny i dorobić ewentualny adapter). Taką przystawką załatwicie temat wszelkich kanałków na kliny w kołach, tulejach itd.

Co do Tokarki to Cu500 jak wspomniałeś powinna wystarczyć. Koniecznie musi być z podtrzymką stałą (okularem).
Mała szlifierka magnesówka też się może przydać choć nie wiem jakie wam są potrzebne dokładności. Szlifowanie na okrągło można załatwić na tokarce mając przystawkę i parę szmat do osłonięcia prowadnic przed pyłem.

Piła ramowa do cięcia materiału np. BKA-30
Jakaś prosta szlifierka np. ELNA do ostrzenia noży, wierteł.
Może jakaś prasa balansowa co by nie tłuc młotkami wszystkiego ?
Same maszyny to i tak połowa budżetu. Podzielnice, stoły obrotowe, noże, frezy, głowice, tulejki, oprawki połykają kasę jak głupie.