w starych maszynach często nie było chłodzenia wewnętrznego a wierciło się z powodzeniem, wszystko to dobór narzędzia i parametrów.
Bo jak dobrze rozumiem mowa tylko o chłodzeniu wewnętrznym, zewnętrzne standardowo chłodziwem?

Aluminium aluminium nie równe niektóre stopy można obrabiać bez chłodzenia czy też smarowania także w większości przypadków przedmuch wystarcza, zawsze też można inwestować w narzędzia do obróbki na sucho.

jak masz 5.5k euro do dołożenia, wcale bym się nie zastanawiał, dziś obrabiasz w większości alu za chwilę może być to stal.