jak zmienic jezyk

szuvii · Post napisał: **szuvii** » 13 maja 2007, 14:44

witam wszystkich mam pytanie jak zmieic jezyk w sinumerik 840D aktualnie mam niemiecki chciałbym sie dowiedziec czy mozna zmienic na jezyk polski i jesli tak to jak to nalezy zmienic. zgóry dziekuje za wszelka pomoc.[/b]

Post napisał: **easy2002** » 13 maja 2007, 15:01

Witaj
Możliwość jest na pewno
zerknij do tego tematu jest tam dużo na temat sinumerika 840 są również instrukcje
https://www.cnc.info.pl/topics71/caly-k ... ght=#43566

gelo · Post napisał: **gelo** » 14 maja 2007, 07:29

witam,

Jaki modul jest zainstalowany za monitorem? MMC100.2, MMC100.3, PCU20, PCU50 czy PCU70?
To co napisze ponizej zalezy od tego jaki modul masz zainstalowany.
Zeby zmienic jezyk mozna sprobowac czegos takiego:
przejsc do CNC -> IBN -> HMI ->Language selection ( Sprache auswahl) i sprawdzic jaki jezyk jest zdefiniowany jako 1 i jaki jako 2. Na tej liscie gdzie jest zaznaczony niemiecki szukaj polskiego. jezeli znajdziesz to jestes w domu, bo go po prostu zaznacz i zrstartuj maszyne. Jedyny myk jaki moze sie pojawic, to brak alarmow ( ale tylko tych przygotowanych przez producenta maszyny, bo wszystkie systemowe beda). Po prostu jezeli producent maszyny nie zadbal, o to zebyprzetlumaczyc swoje alarmy na polski to beda ci sie wyswietlaly same numery bez tekstow. Ale na to mozna juz cos poradzic.
Na razie sprawdz czy znajdziesz w CNC -> IBN -> HMI ->Language selection ( Sprache auswahl) polski na liscie. O reszte pomartwimy sie pozniej.

P.S. Jezeli nie znajdziesz w IBN->HMI softkeya "Language selection" ( Sprache auswahl), upewnij sie, ze masz poziom dostepu producenta ( haslo: SUNRISE , koniecznie pisane duzymi literami).

pozdrawiam

wuzel · Post napisał: **wuzel** » 16 maja 2007, 18:31

gelo pisze: upewnij sie, ze masz poziom dostepu producenta ( haslo: SUNRISE , koniecznie pisane duzymi literami).

W nowych obrabiarkach ze sterowaniem Sinumerik 840D nie stosuje się już haseł.

GreasBraken · Post napisał: **GreasBraken** » 18 maja 2007, 10:24

wuzel pisze:
gelo pisze: upewnij sie, ze masz poziom dostepu producenta ( haslo: SUNRISE , koniecznie pisane duzymi literami).
W nowych obrabiarkach ze sterowaniem Sinumerik 840D nie stosuje się już haseł.

śmiem wątpić, szczególnie ze jakos nie widze sensu pozostawiac osobom postronnym dostep do sterowania i do systemu...
Ja pracuje na maszynie 3 letniej i wszystko jest pozabezpieczane...
Pozatym poziom zabezpieczeń uzgadnia sie przy zakupie maszyny, a później administrator moze je pokasowac jak chce..

wuzel · Post napisał: **wuzel** » 18 maja 2007, 18:29

GreasBraken pisze: śmiem wątpić, szczególnie ze jakos nie widze sensu pozostawiac osobom postronnym dostep do sterowania i do systemu...
Ja pracuje na maszynie 3 letniej i wszystko jest pozabezpieczane...
Pozatym poziom zabezpieczeń uzgadnia sie przy zakupie maszyny, a później administrator moze je pokasowac jak chce..

Operator nie jest osobą postronną, obecnie stosuje się do ewentualnego zabezpieczenia kluczyki o różnych kolorach, kolory to stopnie zabezpieczenia.
Jeśli kupujesz obrabiarkę to powinieneś mieć dostęp do wszystkich opcji systemu, to Twoja sprawa co tam zrobisz, hasła typu sunrise czy echtzeit budzą uśmiech na twarzach serwisantów Siemensa.
Obrabiarki oddaje się niezabezpieczone, bo i po co.
U mnie operatorzy mają dostęp do wszystkich ustawień sterownika.

lex · Post napisał: **lex** » 19 maja 2007, 20:16

Odpowiednie hasło np SUNRISE= przekręcenie pomarańczowego kluczyka= dostęp producent
Zmiana języka ma też minus a mianowicie blokuje wyświetlanie niektórych typów alarmów (dostępnych tylko w wersji oryginalnej).

szuvii · Post napisał: **szuvii** » 24 maja 2007, 20:39

zebym musiał podawac hasło jeszcze nie trafiłem podobno jest to prototyp maszyna ma jakies pół roku. nie moge cos znalesc zmiany jezyka. a ten niemiecki mnie drazni jak holera. ale bede szukał dalkej dziekuje za wszelka udzielona pomoc.

lex · Post napisał: **lex** » 25 maja 2007, 09:49

Na niektórych maszynach jeśli nie ma przekręconego pomarańczowego kluczyka nawet nie zajdziesz niektórych podświetlonych przycisków( do przejścia w inne okienko) bo są ukryte(to chyba zależy od ustawień) dopiero podanie hasła lub przekręcenie kluczyka uaktywnia je i powoduje jednoczesne ich wyświetlenie.
Ilość języków zależy od producenta maszyny I NIEKONIECZNIE MUSI TAM BYć POLSKI( każdy język to dodatkowe koszty) zazwyczaj są 4 do wyboru a niekiedy tylko 2 np. producenta maszyny ( niemiecki) i klienta docelowego np (włoski)
( u nas niektóre (840D) mają np japoński chiński arabski hiszpański, francuski, angielski ale tylko te robione"pod firmę" mają w opcjach język polski.

GreasBraken · Post napisał: **GreasBraken** » 28 maja 2007, 11:57

wuzel pisze:
Operator nie jest osobą postronną, obecnie stosuje się do ewentualnego zabezpieczenia kluczyki o różnych kolorach, kolory to stopnie zabezpieczenia.
Jeśli kupujesz obrabiarkę to powinieneś mieć dostęp do wszystkich opcji systemu, to Twoja sprawa co tam zrobisz, hasła typu sunrise czy echtzeit budzą uśmiech na twarzach serwisantów Siemensa.
Obrabiarki oddaje się niezabezpieczone, bo i po co.
U mnie operatorzy mają dostęp do wszystkich ustawień sterownika.

Kluczyki to sa do zabezpieczania dostepu od strony pulpitu do systemu sterowania,jak powiedziałes. a hasła to do zabezpieczenia wejscia do sytemu operacyjnego przedewszystkim! i jakos nie widze powodu zeby kazdy operator miał dostep do systemu operacyjnego i mógł ' grzebac" w systemie i sterowniku we własnym "widzimisie". Ciekawe jak upilnowałbys kilku operatorów pracujacych na 3 zmiany w cyklu ciagłym ;P. U mnie operator ma tylko kluczyk czarny i wybrani zielony. a reszte kluczy trzyma w garsci technolog odpowiedzialny za utrzymanie frezarki..
I to w moim przypadku jest najlepsze, operatorzy nic nie moga "napsuc" jakiekolwiek zmiany sa nadzorowane i wprowadzane pod kontrola technologa...

jak zmienic jezyk