cnc.info.pl - FORUM CNC

Witam. Frezarka ze sterowaniem Sinumerik 828D ShopMill sprowadzona z Niemiec, co za tym idzie wszystko na monitorze jest po niemiecku.Chciałbym ją przełączyć na polski, z doświadczenia na innych sterowaniach wiem, że takie rzeczy robi się w stałych maszynowych, ale jeżeli chodzi o Sinumerika to nawet nie wiem gdzie tych stałych szukać. Z góry dzięki za pomoc.

No jesli jest wersja Polska w menu jezyki?? to da się zmienić .........na pulpicie klawisz menu select pojawi się na monitorze gruby pasek z ikonkami wybierasz ikonkę" klucz płaski" (uruchomienie) i tam po prawej stronie jest wybór języka .

Tak tyle, że ten przycisk przełącza tylko między określonymi językami w sterowaniu.. a w parametrach maszynowych można zmienić spośród większej ilości języków.... ale jak się to robi.. tak z głowy to ja nie wiem.. jak będę miał czas to popatrzę w pracy.

Kolego DRAGOO poszło i zadziałało, chociaż rzeczywiście polskiego to tam nie było, ale zmiana na angielski dla mnie to też dużo-punkcik poleciał.

rafalxfiles napisał:

.. jak będę miał czas to popatrzę w pracy.

Kolego rafalxfiles jak znajdziesz tą chwilę czasu to będę zobowiązany.

rafalxfiles pisze:Tak tyle, że ten przycisk przełącza tylko między określonymi językami w sterowaniu.. a w parametrach maszynowych można zmienić spośród większej ilości języków.... ale jak się to robi.. tak z głowy to ja nie wiem.. jak będę miał czas to popatrzę w pracy.

Popatrz bo sam jestem ciekaw ....

u mnie maszynę nową spolszczał serwis Siemens ,po prostu dograł Polski i wszystko jest po Polsku nawet parametry maszynowe i alarmy no alarmy PLC to już serwis maszyny .

W 828D język polski jest dostepny jako opcja do dogrania z zewnątrz. Określ jaką wersję systemu masz i poszukamy odpowiednich plików. W tym sterowaniu tylko tak to sę robi. Uwaga: nie zostaną spolszczone żadne alarmy napisane przez producenta maszyny tylko te systemowe, trzeba je napisać na piechote i wgrac jako osobny plik.
Osobiście robiłem remont maszyny + od zera instalacja 828D.

Zbyszek.

witam a ma ktos plik z jezykiem polskim ? na sinumerika 828d frezarka?