cnc.info.pl - FORUM CNC

Posiadam takie oto urządzenie. Znalazłem katalog producenta, ale jest po angielsku a nie wiem jak przetłumaczyć nazwę Drip Leg Drain.
Wiem do czego służy, przynajmniej tak mi się wydaje.
tą srebrna kostke ze szybkozłaczkami można odkręcić i do tego urządzenia jest tylko jeden otwór, więc to nie jest filtr.

Automatic drains are an efficient way of removing condensates such as water from your pneumatic system. Removing the chance of emptying being overlooked and reducing the risk of damage to expensive equipment and downtime. Drop leg auto drains can be installed at low points in the system and with the tank to help stop condensation collecting.

Czy wie ktoś jak wpisać nazwę po polsku, aby znaleźć podobne oferty na allegro?


Zobacz całą galerię | Aukcjoner.pl - darmowe galerie na Allegro

Myślę, że nie jest to odwadniacz, ponieważ dół służy tylko do spuszczania płynu. Wg angielskiego opisu: Automatyczne dreny są skutecznym sposobem usuwania skroplin, takich jak wody z systemu pneumatycznego. Może być zainstalowany w niskich punktach w systemie i ze zbiornika, aby pomóc zatrzymać zbieranie kondensatu.

mlekocccp pisze:Myślę, że nie jest to odwadniacz...

Wpisz w Google to co widzimy na zdjęciu: Norgren 17-816-999
znajdziesz m.innymi: http://store.norgren.com/pl/pl/detail/1 ... odwadniacz

Fajny kwiatek:

"...odpływ płynów z punktów niskopołożonych w systemach sprężonego ciśnienia."

Co to jest to "sprężone ciśnienie"?

eightbitter pisze:Co to jest to "sprężone ciśnienie"?

Meandry językowe translatorów