Zna ktos DOBRZE francuski i moze pomoc?

Tu można porozmawiać na dowolny temat nie koniecznie związany z tematyką maszyn i CNC

Autor tematu
oprawcafotografii
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 3
Posty: 6354
Rejestracja: 29 kwie 2009, 10:11
Lokalizacja: Kraków / Jaworzno / Kopanka

Zna ktos DOBRZE francuski i moze pomoc?

#1

Post napisał: oprawcafotografii » 11 sie 2014, 19:36

Bry :)

Zaciekawilo mnie nietypowe autko z francuskimi tablicami w komisie.
Po nitce do klabka znalazlem ...ogloszenie o aukcji z tym autem we Francji.
Dzieki temu moge wiedziec ile zaplacil posrednik co moze byc cenne ;)

Niestety nie do konca rozumiem po automatycznym tlumaczeniu
znaczenie zwrotow:

Mise à prix : 8000 € - Taxe de 11% en sus du prix d'adjudication
Prix d'adjudication : 4000 €
Prix toutes taxes comprises : 4440 €

Dobrze sie domyslam, ze wywolawcza miala byc 8000e, ale pewnie
z braku chetnych poszlo za 4000e + 11% TAX czyli 4440?

Do by dalo pole do manewru ;)

Jakub



Tagi:

Awatar użytkownika

skrzat
Specjalista poziom 3 (min. 600)
Specjalista poziom 3 (min. 600)
Posty w temacie: 1
Posty: 885
Rejestracja: 02 maja 2007, 20:55
Lokalizacja: inąd

#2

Post napisał: skrzat » 12 sie 2014, 12:18

Choć nie jestem detektywem, zawsze znajdę budkę z piwem!


Autor tematu
oprawcafotografii
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 3
Posty: 6354
Rejestracja: 29 kwie 2009, 10:11
Lokalizacja: Kraków / Jaworzno / Kopanka

#3

Post napisał: oprawcafotografii » 12 sie 2014, 12:25

:mrgreen:

q

Awatar użytkownika

sajo
Stały bywalec (min. 70)
Stały bywalec (min. 70)
Posty w temacie: 1
Posty: 79
Rejestracja: 13 maja 2014, 10:16
Lokalizacja: Poznań

#4

Post napisał: sajo » 12 sie 2014, 14:23

tak wygląda, cena minimalna 8000, ale poszedł za 4400.

jak na stronie wrzuciłem to auto w wyszukiwarkę wyszło:
Plus d'infos
Mise à prix : 8000 €
Vendu : 4440 € (TTC)
ttc- z podatkami

Awatar użytkownika

k-m-r1
ELITA FORUM (min. 1000)
ELITA FORUM (min. 1000)
Posty w temacie: 1
Posty: 1417
Rejestracja: 23 cze 2008, 10:38
Lokalizacja: OOL lub DW
Kontakt:

#5

Post napisał: k-m-r1 » 12 sie 2014, 17:05

tax to podatek
[b]MACH3 cnc[/b]Tworzenie Makr do palników magazynków THC OHC inne[b]EKRANY dla firm producentów maszyn[/b] Budowa sprzedaż wypalarki plazma gaz obrotnice Elektrodrążarki Frezarki Tokarki Giętarki3D inne wg zlecenia 888 708 196 Tomek Komor [email protected]

Awatar użytkownika

cnccad
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 2
Posty: 3572
Rejestracja: 24 gru 2006, 11:54
Lokalizacja: już tylko Mysłowice
Kontakt:

#6

Post napisał: cnccad » 12 sie 2014, 17:18

Cena wywoławcza: 8000 € - Podatek 11% od ceny umownej ... ustalonej
Cena aukcji: 4000 €
Podatki wliczone w cenę: € 4,440

coś jeszcze :?:
Pozdrawiam robaczki kolorowe :)


Autor tematu
oprawcafotografii
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 3
Posty: 6354
Rejestracja: 29 kwie 2009, 10:11
Lokalizacja: Kraków / Jaworzno / Kopanka

#7

Post napisał: oprawcafotografii » 12 sie 2014, 17:21

cnccad pisze:...
coś jeszcze :?:
Napilbym sie kawy, moze ktos zalaczyc czajnik? ;)

Wycjdzi na to, ze dobrze zrozumialem :)

q

Awatar użytkownika

cnccad
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 2
Posty: 3572
Rejestracja: 24 gru 2006, 11:54
Lokalizacja: już tylko Mysłowice
Kontakt:

#8

Post napisał: cnccad » 12 sie 2014, 17:25

no to pij .... kto Ci broni
Pozdrawiam robaczki kolorowe :)

ODPOWIEDZ Poprzedni tematNastępny temat

Wróć do „Na luzie”