cnc.info.pl - FORUM CNC

Witam wszystkich zamówiłem pewną rzecz na ebay czy ktoś mógłby pomóc w przetłumaczeniu tekstu:
"Pieniądze zostały wysłane we wtorek prosze o cierpliwość ponieważ przelew międzynarodowy może iść kilka dni ewentualnie wyśle potwierdzenie przelewu"

http://translate.google.pl/#pl|de|

No tak ale chciałbym zachować składnie gramatyczną a nie pisać w stylu "kali jeść kali pić"

Hallo
Das Geld habe ich am Dienstag überwiesen. Bitte um Geduld, weil internationale Überweisung kann ein paar Tage dauern. Zum Not kann ich Ihnen Überweisungbestätigung schicken.

Gruß
cooki13