Program do chinskich liter

robal43 · Post napisał: **robal43** » 13 lis 2009, 11:10

Czy ktos słyszał lub posiada program za pomocą którego mozna by bylo (przerabiać) polskie litery na chinskie ??? lub cos podobnego ??

yoyer · Post napisał: **yoyer** » 13 lis 2009, 12:10

Ale w jakim sensie? W chinskim sa symbole i jest ich dosc sporo... i czy czasem symbole nie oznaczaja jaki sylab, a nie samych znakow?

robal43 · Post napisał: **robal43** » 13 lis 2009, 13:37

Wiem Wiem ale chodzi mi o cos takiego aby po wprowadzeniu np >Forum< przerobilo mi to na znaki lub symbole po chinsku
bo wiem jest na necie cos podobnego ale dotyczy to imion ,.

termit_tm · Post napisał: **termit_tm** » 13 lis 2009, 14:07

i tak nikt nie zna chińskiego to może znajdź obojętniej jakie znaki i już

Bri · Post napisał: **Bri** » 13 lis 2009, 14:32

A możę tylko czcionkę sobie załatw udającą te krzaczki

robal43 · Post napisał: **robal43** » 13 lis 2009, 14:56

termit_tm, heheh wiem tez o tym myslałem ale jak ktoś mi sie spyta co to znaczy to co mam mu powiedzieć ??? tym bardziej ze potrzebuje tego do mojego nowego projektu Lampki na sciane gdzie pod zamówienie bedzie powiedzmy jakis tam text
bo np z imionami to sobie poradzę...
ale ok dzieki za pomysł

[ Dodano: 2009-11-13, 14:58 ]
termit_tm, a co jak przypadkiem wyjdzie mie słowo hu..j ??

yoyer · Post napisał: **yoyer** » 13 lis 2009, 15:15

To ja znam lepszy numer, znajomy kupil sobie w stanach koszulki elegnackie z napisami, wlasnie takie krzaki niby chinskie.
Potem okazalo sie, ze jest to w jakims dialekcie tajskim, no i okazalo sie ze to jakos takieniezbyt mile epitety byly

muskiel · Post napisał: **muskiel** » 13 lis 2009, 15:19

Tu jest tłumacz. tłumaczy tez na chiński (krzaczki)

http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

pzdr
Piotr

skoti · Post napisał: **skoti** » 13 lis 2009, 15:52

Nasz przyjaciel Google tez ma swojego tłumacza , tłumaczy na rożne dziwne języki .
http://translate.google.com/ z tym ze chyba trzeba mieć chińskie znaki zainstalowane w systemie bo mi nie pokazuje krzaczków . A np hebrajskie albo arabskie pokazuje .

Rayford · Post napisał: **Rayford** » 13 lis 2009, 17:51

Ten u mnie pokazuje krzaczki

http://translate.google.pl/?hl=pl&sl=pl&tl=en#

Program do chinskich liter