Po pierwsze, to to nie jest jakaś "zębatka", tylko koło zębate (różnica jak między korbą a korbowodem, lub bardziej obrazowo: jak między krzesłem a krzesłem elektrycznym).
Po drugie, to nie są zęby "skośne" tylko zęby łukowe (o zarysie łukowym).
I wreszcie po trzecie: aby wykonać koło zębate stożkowe z zębami łukowymi należy posiadać dedykowaną do tego celu specjalistyczną obrabiarkę, np. taką, która obrabia zęby według metody Gleasona. Maszyny te są stosowane w zasadzie jedynie w produkcji seryjnej, gdyż ich ustawienie pod konkretną pracę jest bardzo trudne i czasochłonne.
Reasumując: najlepiej by było takie koło kupić gotowe, ewentualnie kupić całą parę kół o podobnych wymiarach i przełożeniu i przerobić tak, aby dało się zamontować w urządzeniu. Jedyne tanie i dostępne koła zębate stożkowe o zębach łukowych jakie kojarzę, to te które na ogół występują w samochodowych mechanizmach różnicowych. Jeśli nie uda Ci się dobrać przełożenia, możesz w ostateczności kupić parę kół o zębach prostych ze strony sponsora forum:
http://www.akcesoria.cnc.info.pl/kola_stozkowe.htm