Co to jest

[Michal1k]

Witam
Mama do kolegów pytanie a mianowicie co to jest

[skoczek]

Strzelam - przyrząd do przetaczania tarcz hamulcowych?

[dudis69]

Strzelam

W samą 10-tkę.

[skoczek]

5zł

[bartuss1]

what is it?
was is das?
szto eta?

eta sztacheta
a frezarka po rusku to tokarnyj swiertok
po gebelsowsku to cos tam i maschine, a taki przyrządzik jak to mowią u nas na śląsku to taki anszlag

[RomanJ4]

a frezarka po rusku to tokarnyj swiertok

chyba raczej "фрезерный станок" ("токарный сверток' - to w wolnym tłumaczeniu włączenie, obrócenie pakietu, zestawu )

po gebelsowsku to cos tam i maschine

"Fräsmaschine"

a taki przyrządzik jak to mowią u nas na śląsku to taki anszlag

a u nas wichajster..

[Mat3ys]

Czyli przyczułapka do bulbulatora.

[bartuss1]

"Fräsmaschine"

mas chine , nie chce chiny hehe
to akurat tokarka, a nie wiem jak nazwać sanki pomocnicze do suportu

na marginesie - leci syf z tych tarcz jak cholera - przetaczalem ostatnio na zwyklej tokarce, zastanawialem sie co to za zeliwo, w bebnach takie wiorkowate bardziej niz chmura kurzu, ale na sferoidalne mi to nie wygląda (tarcze i bebny w escorcie)

[RomanJ4]

Żaroodporne musi być przecie...

[spol]

po gebelsowsku to cos tam i maschine

"Fräsmaschine"

Po gebelsowemu tokarka to Drehmaschine. Fräsmaschine to frezarka.