Nie widzę podobieństwa.
Widzę za to podobieństwo do tokarki TSS 150. Nawet nazwa podobna. TSS 150 to pewnie jakiś klon tej tokarki.
Bo zdaje się że firma J. John (która istniała do 1946 roku) została przemianowana na zakłady Strzelczyka (działa od 1946 roku, też z Łodzi) które to właśnie produkowały tokarki TSS150.
https://www.cnc.info.pl/topics56/tokark ... t13861.htm (masz tam nawet zdjęcie tokarki bez gitary, czyli takiej jak Twoja tokarka

)
EDIT. No i proszę, miałem rację:
http://jotes.pl/index.php/pl/firma/historia.html
W związku z tym myślę że z braku dokumentacji do TJS 150 możesz śmiało wykorzystać dokumentację od TSS 150. Większość części na pewnio jest taka sama.
Swoją drogą wyszło dlaczego tokarki TSS 15o są takie dobre: to po prostu szwabskie maszyny :/