Czy obudowy silników masz podłączone do szyny PE?
Wszyskie masy - powinny być gwiazdziście połączone do szyny PE, a tak dobrze uziemiona - zakopana bednarka a nie rura wodociągowa

Jak się to dobrze zrobi - to duża szansa, że dodatkowego filtra nie trzeba będzie instalować.
Buczenie bierze się z większej niż 50 Hz czestotliwości generowanej przez falowniki - im większa częstotliwość i im gorsze uziemienie unstalacji - tym łatwiej te zakłócenia przechodzą do sieci.