Chińska płyta główna zasilanie

[bolebor]

Witam

Instrukcja dotycząca podpięcia zasilania do płyty głównej jest dość nieczytelna ( chińskie tłumaczenie na angielski ?) Jeśli ktoś ma ten sam egzemplarz prosiłbym o wyjaśnienie kwestii zasilania.

To link do opisu podłączenia zasilania
http://www.nbglin.com/download/cnc25.pdf

The power supply input port, can set up the single or double power supply by JN1 an JN2.
JN1&JN2 connected , is the case of the single power , the POWER + and the isolating source will be connected, the GND and
the isolating source GND will be connected: if the JN1&JN2 is open circuit , the POWER + and
the isolating source will be cut off, the GND and the isolating source
GND will be cut off. J4 is the GND and the POWER + of the isolationg source:

Moje tłumaczenie

Można płytę zasilać jednym lub dwoma źródłami zasilania zależnie od ustawienia zworek JN1 i JN2. Jeśli JN1 i JN2 są wpięte oznacza to że można zasilać płytę z jednego źródła. Dalej instrukcja jest troszkę nie zrozumiała.