instrukcja obsługi Mach3

Witam!Udało mi się zdobyć polską wersję instrukcji obsługi, ok. 150stron. Bardzo dokładny opis:
1. Wprowadzenie systemów obróbkowe CNC
2, części systemu obróbki
2,2 Jak Mach3 pasuje
3. Przegląd Mach3 kontrolera oprogramowania maszyny
3.1.3 niezbędne tematy
3.1.4 Wygodny pulpit
3.1.5 Testowanie
3.1.6 Test Mach3
3.1.7 Uwagi dotyczące ręcznej instalacji sterownika i odinstalowywanie
3,2 Obiekty
3.2.1 Rodzaje obiektów na ekranach
3.2.2 Korzystanie z przycisków
3.2.3 Wprowadzanie danych
3,4 Ręczne wprowadzanie danych (MDI)
3,5 Wizards - CAM bez dedykowanego oprogramowania CAM
3,6 Wprowadzenie G-kodu do programu
3,7 ścieżki narzędzia
3.7.1 Przeglądanie
3.7.2 Pozycjonowanie i powiększanie ścieżki narzędzia wyświetlania
3,8 Inne ekrany
4. Kwestie sprzętowe i łączące obrabiarkę
4,1 Bezpieczeństwo
4,2 Możliwości Mach3
4,3 Przycisk ESTOP - kontrola
4,4 port równoległy PC
4.4.1 port równoległy i jego historia
4.4.2 Wyrażenia Logiczne 03/4
4.4.3 Kosztowne zakłócenia elektryczne
4,5 Linie
4.5.1 Steppery i Serwa 05/04
4.5.2 Obliczenia napędu linii
4.5.3 Krok i praca sygnału
4,6 Limit przycisku DOM 8/4
4.6.3 Mocowanie
4.6.4 Mach3 przełączniki współdzielone
4.6.5 odniesienie
4.6.6 Dom i Limity, opcje i wskazówki
4,7 Kontrol wrzeciona
4,8 Chłodziwo
4,9 kierunek cięcia
4,10 dygitalizacja sondy
4,11 Liniowe kodery (skala szkło)
4,12 wskaźnik impulsu wrzeciona
4,13 Monitorowanie zasilania
4,14 Inne funkcje
5. Konfiguracja Mach3 dla urządzenia i napędów
5,1 konfiguracja
5,2 Inicjacja
5.2.1 Definiowanie adresów portu (ów) do wykorzystania
5.2.2 Definiowanie silnika
5.2.3 Specjalne definiowanie
5,3 Definiowanie sygnałów wejściowych i wyjściowych
5.3.1 stosowane sygnały wyjściowe osi i wrzeciona
5.3.2 Sygnały wejściowe
5.3.3 Emulowane wejście
5.3.4 Sygnały
5.3.5 Definiowanie enkodera
5.3.5.2 pliki MPG
5.3.6 Konfiguracja
5.3.6.1 Kontrola płynu chłodzącego
5.3.6.2 Przekaźnik sterowania wrzeciona
5.3.6.3 Silnik
5.3.6.4 sterowanie wrzeciona
5.3.6.5 Parametry ogólne
5.3.6.6 Blok
5.3.6.7 Funkcja specjalna
5.3.7 Opcje Mach Mill
5.3.8 Testowanie
5,4 Definiowanie jednostek konfiguracji
5,5 Tuning
5.5.1 Obliczanie kroków na jednostkę
5.5.1.1 Obliczanie napędów mechanicznych
5.5.1.2 Obliczanie kroków na obrót silnika
5.5.1.3 Obliczanie kroków na obrót silnika w MACH3
5.5.1.4 MACH3 – obliczanie kroków na jednostkę
5.5.2 Ustawianie maksymalnej prędkości obrotowej silnika
5.5.2.1 Praktyczne próby z prędkością
5.5.2.2 Obliczenia maksymalnej prędkości silnika
5.5.2.3 Automatyczne ustawianie kroków
5.5.3 Podejmowanie decyzji w sprawie bezwładności
5.5.3.2 Testowanie różnych wartości przyspieszeń
5.5.3.3 Unikanie dużego błędu serva
5.5.3.4 Wybieranie wartości przyspieszenia
5.5.4 Zapisywanie i testowanie
5.5.5 Ponowne konfigurowanie innych osi
5.5.6 Silnik wrzeciona
5.5.6.1 Prędkość silnika, prędkości obrotowe wrzeciona i koła pasowego
5.5.6.2 Modulacja szerokości impulsu sterownika wrzeciona
5.5.6.3 Etap i Kierunek - sterownik wrzeciona
5.5.6.4 Badanie napędu wrzeciona
5,6 Inne konfiguracja
5.6.1 Konfiguracja naprowadzające i miękkie limity
5.6.1.1 Odwoływanie prędkości i kierunku
5.6.1.2 Pozycja przełączników domowych
5.6.1.3 Konfiguracja - Limity miękkie
5.6.1.4 Przycisk DOM G28
5.6.2 Konfiguracja systemu
5.6.3-6 Konfiguracja
5.6.7 Konfiguracja innych elementów logicznych
5,7 informacja o przechowywaniu profili
6. MACH3 kontrola i uruchomianie programu obróbki
6,2 kontrole wyjaśnione w tym rozdziale
6.2.1 Przełączanie ekranu
6.2.1.3 Przyciski wyboru ekranu
6.2.2 kontrola linii 02/6
6.2.2.1-2 Wartość współrzędnych DRO
6.2.2.3 Wartości współrzędnych
6.2.2.7 Średnica / korekta promienia
6.2.3 "Przenieś”
6.2.4 MDI sterowanie
6.2.5 Kontrola Jogging
6.2.5.1 Przycisk instalacyjny jogging
6.2.5.2 Równoległy port lub pin MPG
6.2.5.3 Prędkość obrotowa sterowanie
6.2.6 Kanał sterowania
6.2.6.1 Kanał Jednostki na minutę
6.2.6.2 Kanał jednostek
6.2.6.3-4 RSS
6.2.7 Program startu
6.2.7.1 Cykl start
6.2.7.5 Pojedyncze
6.2.7.6 Wsteczne
6.2.7.7 Linia
6.2.7.8 Start
6.2.7.9 Alarm
6.2.7.10 Zablokuj/ Usuń
6.2.7.11 Opcjonalnie
6.2.8 Kontrola rodzinna pliku
6.2.9 Narzędzie
6.2.10 G-Code i kontrolne narzędzia ścieżki
6.2.11 Praca offsetu i narzędzia kontroli
6.2.11.1 Korekcje robocze
6.2.11.2 Narzędzia
6.2.11.3 Bezpośredni dostęp do tabeli offsetowych
6.2.12 Kontrola rodzinna średnicy obrotowej
6.2.13 Sterowanie styczne
6.2.14 Ograniczenia i różne kontrolery
6.2.14.1 Aktywacja Wejścia 4
6.2.14.2 Metody
6.2.15 Układ sterowania - ustawienia
6.2.15.2 bezpieczeństwo
6.2.15.3 Tryb Mode CV / Limit kątowy
6.2.16 Kontrola Encoder
6.2.17 Automatyczna kontrola rodzinna Z
6.2.18 Wyjście wyzwalania Lasera
6.2.19 Niestandardowe formanty
6,3 Korzystanie
6,4 Ładowanie G-kod do programu obróbki
6,5 Edycja udziału
6,6 Ręczne przygotowanie i prowadzenie programu obróbki
6.6.1 Wpisywanie ręczne programu
6.6.2 Przed uruchomieniem programu obróbki
6.6.3 Prowadzenie
6,7 Importowanie G-code
7. Układy współrzędnych
7,1 Układ współrzędnych maszyny
7,2 Praca
7.2.1 Praca - ustawianie na danym punkcie
7.2.2 DOM w praktyce
7,3 O różnych długościach narzędzia?
7.3.1 Nastawy
7.3.2 narzędzia bez nastawu wstępnego
7,4 Przechowywanie wartości przesunięcia
7,5 losowania lampy
7,6 praktyka
7.6.1 frezy
7.6.2-3 Krawędź G52 i G92
7,8 Narzędzia
8. DXF, HPGL i import pliku obrazu
8,2 import DXF
8.2.1 Plik
8.2.2 Definiowanie działań
8.2.3 Opcje konwersji
8.2.4 Generacja
8,3 HPGL import
8.3.2 Wybór pliku do zaimportowania
8.3.3 Importuj
8.3.4 Pisanie G-code
8,4 import Bitmap (BMP i JPEG)
8.4.1 Wybór pliku do zaimportowania
8.4.2 Wybór typu renderowania
8.4.3 Raster i spirale
8.4.4 Dyfuzja punktu
8.4.5 Pisanie G-code
9. Kompensacja
9.1 Wprowadzenie
9,2 Dwa rodzaje kontourów
9.2.1 Materiał do krawędzi
9.2.2 Narzędzia ścieżki
9.2.3 Programowanie ruchów
10. Mach 2 G i M-kod referencyjny
10.1.1 osi liniowych
10.1.2 osi obrotu
10.1.3 Skalowanie
10.1.4 Kontrolery
10.1.5 skoordynowane lineary
10.1.6 RSS
10.1.7 Arc
10.1.13-14 Narzędzia
10.1.15
10.1.16 Tryby sterowania ścieżki
10,2 Interpreter Interakcje z kontroli
10.2.1 kontrola i łącze Override
10.2.2 kontrola bloku Delete
10.2.3 Opcjonalne sterowanie zatrzymaniem
10,3 Plik narzędzia
10,4 język programów obróbki
10.4.3 Układy współrzędnych
10,5.1 Format linii
10.5.2 Etykiety podprogramu
10.5.3.2 Parametry
10.5.3.3 Wyrażenia i operacje binarne
10.5.3.4 Jednoargumentowy stosunek pracy
10.5.5 Komentarze i wiadomości
10.5.6 Pozycja 12/10
10.5.8 Polecenia i tryby maszyny
10,6 Grupy modalne
10.7.1 Szybki Linear Motion - G0
10.7.2 Linear Motion z posuwem - G1
10.7.3 Arc z posuwem - G2 i G3
. 10.7.3.2 Format Arc Center
10.7.4 Dwell
10.7.5 Układ współrzędnych zbiór danych narzędzi i przesunięcia punktu zerowego stoły - G10
10.7.6 prawo / w lewo wnęki kołowej - G12 i G13
10.7.7 Klawisze Exit i Enter G15 i G16
10.7.8 Selekcja- G17, G18, G19
10.7.9 Długość Jednostki - G20 i G21
07.10.10 Powrót do domu - G28 i G30
10.7.11 osie odniesienia G28.1
10.7.12 Próba
10.7.12.1 Komenda Hetero Probe
10.7.13 Średnica cięcia - G40, G41, G42
10.7.14 Korekcje długości narzędzi - G43, G44 i G49
10.7.15 Czynniki modelar. G50 i G51
10.7.16 Tymczasowy Układ współrzędnych offsetu- G52
10.7.17 Przenoszenie współrzędnych absolutnych - G53
10.7.18 Wybieranie zerowego układu współrzędnych - G54 do G59 i G59 P ~
10.7.19 Ustawianie trybu sterowania - G61 i G64
10.7.20 Średnica w układzie współrzędnych - G68 i G69
10.7.21 Długość Jednostki - G70 i G71
10.7.22 Cykl wiercenia - szybkie wiercenie G73
10.7.23 Wyjście modalne - G80
10.7.24 Cykle - G81 do G89
10.7.24.1 Ruch, 10.7.24.2 G81 –G89
10.7.25 Tryb odległość - G90 i G91
10.7.26 Tryb IJ - G90.1 i G91.
10.7.27 Korekcje - G92, G92.1, G92.2.
10.7.28 RSS ustawianie trybu wartości - G93, G94 i G95
10.7.29 Tryb powrotu - G98 i G99
10,8 Wbudowany INM 10-32
10.8.1 Program Zatrzymywanie i Kończenie - M0, M1, M2, M30
10.8.2 wrzeciona - M3, M4, M5
10.8.3 Zmiana narzędzia - 10-33
10.8.4 Kontrol chłodziwa- M7, M8, M9
10.8.5 ponowne uruchomienie pierwszej linii - M47
10.8.6 Kontrol narzędzia - M48 i M49
10.8.7 Wywołanie podprogramu - Powrót z podprogramu
10,9 -1Macra i M-kody
10,10 Inne kody wskazujące
10.10.1 Posuw
10.10.2 Prędkość obrotowa
10.10.3 Selekcja narzędzia
10,11 Błąd
10,12 kolejność wykonywania
11. Załącznik nr 1 - Mach3
Załącznik nr 2 - Schematy ideowe zdania
12,1 ESTOP i ograniczenia przekaźników
13. Załącznik 3 - Zapis konfiguracji
Jeśli ktoś jest zainteresowany, zapraszam do pisania na e-mail: [email protected]

To mi wygląda na wersję tłumaczoną tlanslatorem z którą kiedyś miałem do czynienia. Niestety pozostawia ona dużo do życzenia.

To mi wygląda na wersję tłumaczoną tlanslatorem z którą kiedyś miałem do czynienia. Niestety pozostawia ona dużo do życzenia.

Powiem więcej , nie dość ,że wygląda na tłumaczona translatorem to Pani sobie życzy za tą instrukcję 35pln w formie cd gdyż jest za duża na wysyłkę internetem , a Pani poniosła koszty tłumaczenia.

Po pierwsze nie ładnie oszukiwać z tłumaczeniem.
Po drugie do sprzedaży służy dział giełda.
Po trzecie ma Pani pozwolenie od dostawcy Mach na sprzedaż tłumaczenia?

Pliki na mailu to nie problem jest mnustwo serwisów gdzie wgrywamy plik inni pobierają go

To płyta kosztuje 35 zł czy fatyga wklejenia w google translator 35 zł?

A gdzie prawa autorskie? Ciekawe czy to tłumaczenie jest jej bo z google translator istrukcją spotkałęm sie kilka lat wstecz...

żal.pl

mądrale, prosze sprawdzić, pozdrawiam wszystkich i życzę miłego dnia.Inżynierowie co do tej pory nie potrafili przetłumaczyć tej instrukcji, a krytykują innych, kłania się czytanie ze zrozumieniem.

[ Dodano: 2012-10-22, 18:25 ]

251mz pisze:

To mi wygląda na wersję tłumaczoną tlanslatorem z którą kiedyś miałem do czynienia. Niestety pozostawia ona dużo do życzenia.

Powiem więcej , nie dość ,że wygląda na tłumaczona translatorem to Pani sobie życzy za tą instrukcję 35pln w formie cd gdyż jest za duża na wysyłkę internetem , a Pani poniosła koszty tłumaczenia.

Po pierwsze nie ładnie oszukiwać z tłumaczeniem.
Po drugie do sprzedaży służy dział giełda.
Po trzecie ma Pani pozwolenie od dostawcy Mach na sprzedaż tłumaczenia?

Ma i co, Panu się niechciało nic, no comment

[ Dodano: 2012-10-22, 18:27 ]

k-m-r1 pisze:Pliki na mailu to nie problem jest mnustwo serwisów gdzie wgrywamy plik inni pobierają go

To płyta kosztuje 35 zł czy fatyga wklejenia w google translator 35 zł?

A gdzie prawa autorskie? Ciekawe czy to tłumaczenie jest jej bo z google translator istrukcją spotkałęm sie kilka lat wstecz...

żal.pl

mnóstwo pisze się przez" ó"

A co to jest "kontrol"? Olej kontrujący? A może konduktor tramwajowy?

Chłopie - spadaj z tym spamem do działu giełda.

niestety ale to jak by kupić auto i książkę napraw do auta

jeździć i myśleć nie nauczy ...

instrukcja to opis zawartych funkcji
ale nie pracy maszyny gdzie każdy wykonuje ją po swojemu

ja powiem że nie warto
ale niech ktoś jeszcze kto kupił oceni

czytając spis rozdziałów można stwierdzić że to straszny bełkot.
tłumaczę sobie niektóre części instrukcji i po przetłumaczeniu tylko translatorem mam podobne efekty, prawdziwa praca zaczyna się wtedy gdy trzeba to przełożyć na język polski, w dodatku techniczny i w dialekcie "tokarskim" ew "frezarskim"

wiem że w cs-lab powstaje tłumaczenie macha zobaczymy jak to wyjdzie , lecz tam tłumaczy instrukcję osoba a nie translator