prasa krawędziowa DNC 7000

Witam,
zakupiłam starą prasę krawędziową CNC DNC 7000 z oprogramowaniem w języku niemieckim.
Na początku maszyna nie chciała się podnosić a teraz mam odwrotny problem - nie chce się opuścić.
Na dodatek istnieje problem, że maszyna nie wykonuje jazdy referencyjnej.
Oprocz teg przy próbie zapisu projektu, gdzie po postąpieniu zgodnie z instrukcją obsługi pojawia się napis GELAGERT a nie GESPEICHERT nie można znalezć danego produktu w liście.

bardzo proszę o jakąś pomoc, bo zwariuję. Każda próba postępowania zgodnie z instrukcją kończy się porażką.

Witam,
zakupiła pani maszynę, nie wiedząc czy jest w pełni sprawna i chce ją uruchomić bez przeglądu serwisowego?
Bo to, że jest do niej dokumentacja, nie oznacza że będzie na siebie zarabiać od pierwszego dnia. Mi to wygląda na problemy ze sterowaniem lub któryś z programów w pamięci jest uszkodzony (problemy z odczytem).
Radzę wezwać do niej serwis, będzie bezpieczniej i dla maszyny i dla operatora.