Widocznie po kablu LPT dochodzi wtedy sygał wysterowania tego przekaźnika a dioda sygnalizuje jego stan. Zobaczę wieczorem jak to wygląda u mnie.

Ja używam kabla, który był kiedyś kupiony jako przedłużacz kabla drukarkowego.

Wersja 1.1 o ile dobrze pamiętam ma trochę zmieniony pinout dla niektórych wejść, bodajże tyczy się to krańcówek. Porównaj dokumentacje, skończy się to tylko przepięciem kilku kabelków, bez lutowania.

Sklejka jest robiona z forniru lub obłogu (w zależności od grubości pojedunczej warstwy), więc to nie takie byle co. Problemem może być za to strzępienie materiału na krawędzi przy frezowaniu przy zastosowaniu frezów typowej konstrukcji.

Jakby przewód był krosowy to miałby oba wtyki takie same a skoro da się podłączyć sterownik z komputerem to na bank ma jeden wtyk męski i jeden żeński.

Piękna robota. Miło oko zawiesić. Widać ogrom włożonej pracy.

Drewno drewnu też nie równe. Inaczej obrabia się sosna, inaczej buk. Klon jest mocny i bardzo jednorodny.

Weź pod uwagę obciążalność prądową wyjść Arduino. LPT ma jeszcze mniejszą i tam też masz 5V. Najlepiej było by użyć klucza tranzystorowego. To prosty układ ale jak ciebie przerasta to weź malutki przekaźnik z cewką na 5V. Jego wysterujesz z Arduino a jego styki będą podawać 24V na przekaźnik w stero...

A nie mówiłem .
Często łączę magistrale na RS482 i 422 i nawet urządzenia jednego producenta potrafią mieć zamienione styki miejscami.

Ja jestem świeżo po uruchomieniu takiego zestawu pod LinuxCNC i wszystko ruszyło od strzału.
Zapewne masz albo coś namieszane w konfiguracji albo uwaloną płytkę sterownika.