Jak się chce to się potrafi.
Już widzisz gdzie śruba a gdzie tuleja?
Poszukaj jak się rysuje połączenie gwintowe i zwróć uwagę na początek gwintu. W widoku jest on zaznaczony, w półprzekroju już nie powinien być.

Jest trochę tych stron. Google -> modele 3D - > ....
https://www.turbosquid.com/pl/3d-models ... -ed/768937
Płatne masz standardowo dokładniejsze

Nie podsyłam linków, niczego nie promuję. Piszę tylko jak jest

Do legalnej studenckiej musiałbyś być studentem , a na niej i tak byś nie mógł pracować komercyjnie.
Tak to pozostają tylko pirackie wersje

Robiłem pręt gięty. Powiedzmy, że o podobnych kształtach (też w szkicu 3D) i również miałem problemy z promieniami ale mi to wszystko ostatecznie wyszło. Z jakiej wersji korzystasz?

Jak sam nie zrobisz to mieć nie będziesz

A więc tak, jest to chyba bug w wersji 2019.
W normie ISO METRIC program nie wyświetla i nie pozwala na zmianę skoku.
Jeśli zmienimy np. na normę ANSI METRIC, to i wyświetli standardowy skok i pozwoli zrobić otwór.

Pozdrawiam

Jak dalej będzie problem to proponuję z tego forum zebrać materiały w postaci zdjęć wrzucanych przez studentów/uczniów.
Bardzo dużo podstawowych zadań było do rozwiązywania
Ja osobiście nie znam żadnego zestawu ćwiczeń, prócz tych wymienionych wyżej

Nie, to nie to. Ta wartość się zmienia automatycznie adekwatnie do wybieranego gwintu

A jakie tam masz długości boków? Może mniejsze niż 60mm i stąd ten problem

Masz jakiegoś CADa do otwierania tych plików dxf?
Funkcje: rozbij i _overkill by Ci mogły pomóc
Pracowałem kiedyś na ploterze i miałem podobne problemy o których napisałeś, wszystko załatwiałem/upraszczałem na poziomie CADa - przynajmniej mi tak było najłatwiej i najszybciej.