1) kupić złacze obrotowe albo zrobić samemu - konstrukcja prawie taka jak siłownik tylko dodatkowo łożyska toczne prowadzące korpus złacza na wałku
2) wielowypust z podwóinym uszczelnieniem i bocznym kanałem dla płynu ... lub kazde inne połaczenie - tu nic innego nie wstawisz. Zakładam że ciśnienia nie wieksze niż 10baR.
Jeśli jest miejsce to wstaw połaczenie teleskopowe - miniaturowy siłownik tylko z drążonym tłoczyskiem co razem bedzie robić za przewód pomiędzy wałkami . Wtedy wielowypust lub inna kształtka już może być sucha.