ADRIAN949 pisze:Będę jej używał tylko w domu czasami, dotoczyć tulejkę czy coś podobnego.

więc kieruj się stanem rozklekotania i ceną a nie ogromnymi funkcjonalnościami innego modelu. Tym bardziej że im prymitywniejsze wykonanie tym mniej kłopotów w doraźnym użytkowaniu.
Jakby nie było to wszystkie tokarki tej samej wielkości toczą tak samo - liczą się prowadnice, ich stan a nie to czy przed korbką jest pełny czy uproszczony układ napędowy.
A brak posuwu poprzecznego to rzeczywiście tak dyskwalifikująca sprawa że jest ważniejsza nawet od ewentualnego braku np wrzeciennika.