1) Każde urządzenie dopuszczone do pracy musi spełniać wytyczne dyrektywy - teoretycznie nawet jeżeli sam na nim pracujesz. Tyle że tego nie sprawdzą bo PIP nie przyjdzie kontrolować jednoosobowej działalności.
Ale przepis nie rozróżnia właściciela od pracownika gdy maszyna pracuje. ( na ale poczekaj do własnego wypadku i ewentualnego roszczenia z tytułu posiadanego ubezpieczenia - ciekawe czy Ci wypłacą)

2) Nie wolno dopuścić do pracy maszyny która nie posiada dokumentacji zawierającej m.in deklaracji zgodności WE. Z dopuszczenie odpowiada dopuszczający czyli właściciel -pracodawca.

3) Jeżeli kupił bez papierów to może:
- wystawić sam deklarację w której on deklaruje odpowiedzalność że jest dobre!!! I nakleić samemu znaczek
- starać się uzyskać od dostawcy takowe ( ewentualnie kupić usługę doprowadzenia do spełnienia wymagań minimalnych czyli uzupełnienia o papiery
- zezłomować urzadzenie protokołem likwidacyjnym na podstawie wady prawnej - właśnie z powodu braku deklaracji

4) każdy sprzedawca który cokolwiek sprzedaje powinien wystawić stosowny papier. Ale ten obowiązek nie jest sztywny - po prostu nikt nie kupi bez papieru jeżeli chce używać i ta "powinność porządkuje zakres wymagań wobec dostawcy.
Ale kupić może bez deklaracji bo używać nie bedzie tylko ma zamiar trzymać - głupie ale formalnie możliwe.

Tak wiec jeżeli sprzedałeś to może żądać zwrotu należności ( ale tylko w trybie powództwa cywilnego po założeniu sprawy którą pewnie wygra bo przecież nie jest kolekcjonerem)
albo za mniejsze pieniądze pomóż mu w tych papierach.

Nie ma najmniejszego znaczenia w jaki sposób, gdzie i przez kogo było coś wykonane, liczy się tylko fakt wykorzystania tego jaku urządzenia które jest obsługiwane przez pracownika za którym może ująć się kontrola PIP.