A dlaczego dwa?

Pantograf to konstrukcja geometryczna , nie tylko nazwa własna listewek w grawerce.
Na rysunku schemat dla ruchu X. Y analogicznie. Mach napedza tylko głowicę w X1,Y1 a obraz użyteczy leży w pierścieniu zależnym od ogniskowej obiektywu

Nic nie trzeba konfigurować - jest to przecież zwykły układ pantografu - na wodzikach mało a w rzucie dużo. Zaletą mże być zwarta konstrukcja głowicy, brak ciężkich rozwiazań w mocowaniu detalu. delikatniejsze napedy które i tak mają wystarczajacą dokładność odwzorowania obrazu ( bo mniejsze obciażenia - realna rozdzielczość 0,002 pokrywa sie z dokładnością x powiekszenie = 0,05 odwzorowanie . Chyba dla znakowania wystrczy?)

Przy długiej ogniskowej rozjazd skupienia wynikajacy ze zmiany odległości od detalu pokrywa się w polu "głębi ostrości" obiektywu. Poza tym odchylenie nie musi być kompensowane programowo - jest to wartość stała która w postaci krzywki na ruchu X oraz Y może korygować ogniskowanie obiektywu - bo tylko ten parametr wymagałby poprawek w funkcji wychylenia promienia.
Ale to tak na marginesie jako możliwa ciekawostka, trochę też zapożyczona z rozwiazania podejrzanego w fabryce gdzie laserem przecinali folię - właśnie odchylając promień.

Przy tak małym polu lepszym rozwiazaniem może być kierowanie promieniem lasera niż targanie wózkiem z detalem - wystarczajaco duża ogniskowa, dwa napędy z dysku do wychyleń lustra i normalnie gwiezdne wojny