It sounds like your Mach3 plotter is experiencing mechanical or electrical issues , especially given the step losses and jerking during fast feeds. This is often caused by things like:

• Stepper driver issues or overheating
  Loose couplings or belts
  Debris in the rails or dry linear guides
  Insufficient current settings on stepper drivers
  Acceleration/speed settings that are too aggressive in Mach3