Początkowo skojarzyło mi się z przyrządem do zahaczania sprężynek.

Tu jest bardzo podobne narzędzie:
http://www.magazynprzemyslowy.pl/produkty_1270.html
To wypytaj się znajomego, może wie.

Myślę, że bardziej zachodzi potrzeba radełkowania nakrętki niż uchwytu.

Na wytaczak nie bardzo mi pasuje bo to typowo narzędzie ręczne. Szybciej skrobak, gratownik, ale też z konkretnym przeznaczeniem. Do otworów, rowków, pręcików?

A możesz dać zdjęcie od strony ostrza?