No to od razu ciąć na wymiar a dopiero później frezować. Po cięciu trzeba jeszcze sfazować oba końce. Można to zrobić poprzez szlifowanie. Do frezowania, ze względu na ilość, zbudować przyrząd do zakładania kilku prętów do jednoczesnej obróbki. A jaką masz maszynę?

Pierwsze co mi przychodzi na myśl to uzyskać przekrój np. przez przeciąganie a dopiero potem gwintować i usuwać zadziory, jeśli tak wariant w ogóle jest możliwy do przyjęcia.