No to tak jak mówisz, pomiar napięcia padł.

Szukaj używki albo magika.

Jak ci się nie spieszy to mogę nad tym się pochylić.

Wątpię aby pomogło. Chyba, że sterownik ma osobny mostek prostujący i mierzy napięcie niezależnie od zasilacza, ale nie spotkałem się z takim rozwiązaniem dotychczas.

Jak dla mnie stycznik nie załącza zasilania ponieważ cały czas widzi za wysokie napięcie.

Prawdopodobnie po skasowaniu błędu, mógłbyś załączyć zasilanie, które znów widząc wysokie napięcie się rozłączy.
Jeżeli błąd występuje jeszcze przed próbą załączenia i nie można go skasować to coś padło.

Jak najbardziej sprawdź napięcie międzyfazowe i podepnij tam gdzie powinno być ale przy okazji zrób dokładniejsze zdjęcia.
Jakie wtyczki ma ten zasilacz itp.

Sprawdź czy po włączeniu zasilania i próbie resetowania wszystkich błędów masz przejście na wtyczce CX4 pomiędzy pinami 2 i 3.

Opisz dokładnie krok po kroku co robisz od momentu włączenia maszyny do momentu wyskoczenia błędów na monitorze oraz kiedy wyświetla się błąd na zasilaczu.

No i czy masz jakieś schematy elektryczne.

Masz gdzieś napisane, że 325VDC to max? Jest to napięcie akurat po wyprostowaniu 230VAC, więc wątpię, że zasilacz został zaprojektowany na sztywne 230.

Możliwe jest uszkodzenie układu pomiarowego, nie czyta wartości rzeczywistej tylko ma zwarcie bądź też rozwarcie w ścieżce pomiarowej i stąd jeden błąd za wysokiego napięcia.

Nie znam maszyny, ale możesz pokazać jak wygląda zasilacz.