Nie popadaj w skrajności. W obecnym stanie twoja prędkość przy obrotach silnika rzędu 1000obr/min wynosi 6m/min zakładając że zmienisz na listwę zębatą którą podałeś będziesz miał prędkość ok 195m/min. Po za tym jak kolega @Avalyah słusznie zauważył lepszym rozwiązaniem będzie śruba kulowa o dużym skoku 20 lub więcej. Przy skoku 20mm/obr i bezpośrednim przełożeniu będziesz miał prędkość rzędu 20m/min (mało ?).