uruchamiałeś Drivertest.exe?, co pokazuje? z portem lpt cudów nie ma, jak sterowniki poprawnie zainstalowane, sprzęt ok to działać musi. Masz miernik? sprawdź czy port działa. Wtyczka we właściwej karcie? Może zacznij od 1 karty.

dlaczego menadżer pokazuje 2 takie same karty lpt? (lpt1, lpt2) jakie masz ustawienia w biosie dla portu lpt?

jakiego windowsa używasz? zrób zrzuty ekranu z ustawień macha i karty lpt, także ustawień karty w biosie. Stary port lpt jest widoczny w menadżerze urządzeń?