No nie przesadzajcie z odzewem nie tylu naraz

Możesz spróbować Resource Hacker, Restorator lub eXeScope.

[ Dodano: 2017-05-12, 07:52 ]

k-m-r1 pisze:kopciuch, 043.071 masz tylko exe a nie masz instalki z bibliotekami to jak by przemalować auto i powiedzieć że teraz ma 200 koni bo jest czerwone i szybkie. Edycja PL robi błędy i np CSmIO sie wysypuje lub coś nie działa do końca, problemy są też z SS.

Zgadzam się, mogą występować błędy ale wtedy należy je wyeliminować.
Na zagranicznych forach jest mnóstwo tłumaczeń na różne języki i nikt nie pisze "nie rób tego bo i tak to spieprzysz", tylko jakie błędy posiada tłumaczenie i ewentualnie jak je usunąć.

[ Dodano: 2017-05-12, 20:55 ]
Kopciuch uruchomiłem twojego Macha na naszej maszynie niestety jak na razie nic nie nawaliło ale fakt miałem mało czasu na sprawdzenie. Udało ci się coś zepsuć z moim tłumaczeniem?
A tak na poważnie wiem ile to pracy i kombinowania z tłumaczeniem zwłaszcza że to język techniczny i niektóre zwroty są trudne do zrozumienia a co dopiero do tłumaczenia. Zawsze wkradnie się jakiś błąd który łatwo przeoczyć więc może sprawdzimy się nawzajem i uda nam się wyeliminować wszystkie błędy. Oczywiście mile widziana pomoc każdego forumowicza do czego zapraszam.

Oczywiście jak najbardziej poproszę.

Programu nie jestem pewny to było już dawno ale chyba jakiś hexedit.
A jakie zakładki masz na myśli?

Proszę o adres e-mail to wyślę

Witam. Ktoś chce przetestować.