1204 zaproponowałem, bo obstawiałem że taką średnicę mają oryginalne śruby trapezowe tam założone. Pytanie czy on chce się bawić w rozfrezowywanie oryginalnego krzyżaka. Jak śruba będzie dużo większa, to może okazać się konieczne także rozfrezowanie podstawy stołu na całej długości. A do tego już trzeba mieć dostęp do dużej maszyny. Skoro pytał jak zmieścić nakrętkę pod stołem, to zakładam, że on nie chce robić jakichś wielkich przeróbek.

Edit;
Sorry, spojrzałem na oznaczenie ZX i myślałem że to Zośka, ale teraz widzę że to inna, większa maszyna, wtedy faktycznie śruby grubsze powinny być niż 1204, jak najbardziej. Ja bym dał takiej średnicy jaką mają fabryczne trapezowe, kulowa i tak będzie mocniejsza zawsze.

Sprawa jest dość prosta, wystarczy kupić śrubę z taką nakrętką: https://m.pl.aliexpress.com/item/1005001334137951.html Może nie ten konkretny model, bo jest dość gruba a to oznacza duża nakrętkę i ma bardzo duży skok, co przy frezarce na jaskółczym ogonie może wymagać dużych i drogich krokowców, ja bym poszukał 1204.
Są takie śruby niestety tylko na aliexpress, w Polsce niedostępne, ale na szczęście dostawy stamtąd nie trwają już trzy miesiące, tylko 3 tygodnie.

Sam blok dla narętki to też prosta rzecz do wyfrezowana, szczególnie jeśli masz tokarkę.