A jednak znalazłem manual:
http://www.hy-electrical.com/bf/inverter.pdf
https://prom-electric.ru/media/hy01d523b.pdf

Wygląda, że połączenie do DCM powinno być ok.

Płytka daje faktycznie 0-10? Tutaj ew można zmierzyć dla pewności.

Dobrze masz ustawioną zworkę?- na zdjęciu wydaje się, że tak, ale trochę niewyraźne. Ma być 1-2 połączone.

Czy pozostałe parametry na falowniku masz ustawione?

Patrząc na schemat 2 posty wyżej, może na karcie trzeba podłaczyć pod wyjście 0-10V, a nie PWM?

Edit: ew. sprawdź czy DCM daje odpowiedni sygnal (jest niby COM), czy trzeba dac co innego na fwd.