Ogólnie można przyjąć, że odsunięcie na zewnątrz jest bezpieczniejsze bo zawsze wychodzi. Ale nie zawsze są takie części, często mamy do czynienia z promieniami wewn. i zewn. w jednym obiekcie.

Z podziałem itd. to bardzo rozsądnie (tak się to robi), jedynie przygotowanie bryły jest nieodpowiednie pod kątem skorupy o określonej grubości. Można to sprawdzać odsunięciem powierzchni.
Oczywiście to o czym piszesz jest faktem, proste bryły jak sześcian program potraktuje podczas skorupy pominięciem promieni.

Jak chcesz poznać lepiej powierzchnie w SW to zapraszam do lektury: Modelowanie powierzchniowe | narzędzia do form | rendering i wizualizacje.


Jest tam kompletny przykład wychodząc z modelu powierzchniowego aż do złożenia.

Ale czego oczekujesz?? Skoro jest zbyt mały promień to nie da się wykonać skorupy - kropka.

Jedyne co możesz wykonać to w memu narzędzia > sprawdź sprawdzić, gdzie ten promień jest zbyt mały (ja to widzę gołym okiem) i tam należy poprawiać. Można też ręcznie ofsetować ściany za pomocą powierzchni, później się je przycina i dodaje promienie.