Nie wiem o co chodzi, cieżko się ustosunkować nie widząc pliku.

A co do kolorów, zapisujesz DXF z rysunku czy pod prawym?
Może trzeba ustawić pliki mapy.

No to jest oddzielną częścią czy nie jest, co znaczy "jakby"?

Może po prostu widoczne są tylko krawędzie na rozłożonym modelu, można to wyłączyć edytując operację rozłożony model > scalaj ściany.

Co do drugiego pytania, zobacz drugi od góry tip: http://www.szkoleniasolidworks.pl/?k=tips_trics