Tak, przez przejściówkę... bodajże jest/był czytnik CF na PCMICA. Po odpowiedniej konfiguracji widzi jako coś w rodzaju dysku sieciowego... o ile pamiętam... to prehistoria... ostatni raz miałem styczność z tym zabytkiem jeszcze w ubiegłym wieku.
X4... Hmm... teoretycznie jest możliwość... to rozwinięcie RS-485 i przodek PROFIBUS... niby jest kompatybilne, ale co z czym i w jakim stopniu, tego nie wiem.

Więc tak... generalnie jest to panel MMC100.2. Rozszerzenie wewnątrz modułu/bezpośrednio podpięte do modułu, jest dostępne od MMC101.
W przypadku MMC100.2 jest możliwość rozszerzenia za pomocą karty PCMICA, ale poprzez port X4 (MPI), via MPI bus cable, do NCU i port X173.
Wspomniany przeze mnie wcześniej X3 to power supply.
Więcej znajdziesz w SINUMERIK 840D/SIMODRIVE 611 digital Installation and Start-Up Guide (rozdział 2.2.1)

Co prawda X3 wygląda jak PATA (IDE), ale najlepiej  ściągnąć dokumentację od SIEMENS'a
Stąd -> https://mall.industry.siemens.com/
Dla przykładu, dla podanego w linku modułu wyszukujesz 1P 6FC5410-0AY01-0AA0