Przede wszystkim zwrócić uwagę na zapis programu, istotny jest nagłówek i stopka, oraz gwiazdka na końcu wiersza... G30 i G31 to BLK FORM:
%Nazwa_programu G71 *
N10 G30 G17 X-nn Y-nn Z-nn*
N20 G31 X+nn Y+nn Z+nn*
N99999999 %Nazwa_programu G71 *
Jeżeli pomimo poprawnego zapisu nie działa, to problem może być w ustawieniach systemowych... z tego co wiem to jest możliwość wyłączenia pracy w ISO, ale dotychczas się z tym nie spotkałem.

Trzeba zacząć od tego że ISO nie równa się ISO... HH ma własne obłożenie G-kodów i własną sekwencję początkową, zresztą podobnie jak Sinumerik, Fanuc czy Haas... program musi wygenerowany przy pomocy odpowiedniego postorocesora.
Co do BLK FORM, to w ISO HH są odpowiednie G-kody.