Chyba wiem o co koledze chodzi, ale... to trzeba samemu, albo ręcznie, albo jakieś makro sobie zmaścić.
Zakładam, że chodzi o możliwość przenoszenia kodu pomiędzy różnymi maszynami w parku którym się dysponuje... i tu muszę wszystkich rozczarować... różnice są w sam HH (np. w rowkach dodany parametr określający zachowanie freza w łukach -w starszych wersjach go niema w nowszych jest, przeniesienie ze starszej na nowszą jest możliwe, maszyna sama sobie doda brakujący parametr, w drogą stronę zgłosi błąd), dodatkowo konstrukcja maszyny... M91 jest i działa pięknie, ale współrzędne do niego każda maszyna ma inne.
Z ISO sytuacja jest jeszcze gorsza... HH jako parametrów używa symbolu Q, Sinumerik R, a Fanuc, z tego co kojarzę #. Do tego trzeba wsiąść różnice w wersjach sterowania... G251 (z wideo powyżej) w starym Sinumeriku, nawet nie wiem czy jest, w nowszych jest to POCKET bodajże 09.
A to tylko wierzchołek góry lodowej... gdy w programach zaczynają się instrukcje skoków, warunków itp, implementacja rozjeżdża się całkowicie... jest zupełnie inna filozofia wykozystywania instrukcji LBL z HH a ich odpowiednikami w ISO... i Sinumeriku istnieje funkcja REPEAT, w HH jest to tylko inny sposób użycia LBL... a w starym Sinumeriku, żeby było jeszcze ciekawiej były to funkcje @100, @101 itp.

Wracając dompytania podstawowego... nie, nie spotkałem takiego programu, obawiam się, że nie istnieje uniwersalny, prawdopodobnie jeśli ktoś posiada, to napisany specjalnie dla niego, albo jako skrypt do office’a, albo javascript, ewentualnie vbcscript lub python pod linuxem